There is no translation available for this item yet. I will translate it ASAP. In the meantime you can read it in Italian. Thanks for your patience.

Evvai, oggi si lascia l'Inland Track per entrare nella parte più turistica e più conosciuta del percorso, il Coast track. Dall'Awapoto Hut, dove abbiamo trascorso la notte precedente, si entra subito nella foresta seguendo il sentiero dietro il rifugio. Si inizia a risalire un dolce pendio per poi, poco più avanti, scendere rapidamente fino a Pigeon Saddle (circa 3 ore per percorrere questi 5 km) dove, incontriamo la strada asfaltata e il continuo viavai dei turisti locali e stranieri.. dopotutto è ancora estate!

There is no translation available for this item yet. I will translate it ASAP. In the meantime you can read it in Italian. Thanks for your patience.

Un ennesimo disastro ambientale colpisce il territorio italiano. Lo sversamento di 5000 metri cubi di oli combustibili e gasolio dai depositi della "Lombarda petroli" nel fiume Lambro. I liquidi sono stati sversati aprendo delle valvole che li trattenevano nei serbatoi dell'azienda e dopo aver provocato danni incalcolabili sul fiume lombardo ora hanno raggiunto anche il Pò. Protezione civile e associazioni ambientaliste hanno iniziato subito una azione di contrasto dell'avanzata e di soccorso nei confronti degli animali colpiti da questo disastro.

There is no translation available for this item yet. I will translate it ASAP. In the meantime you can read it in Italian. Thanks for your patience.

INLAND TRACK 2° TAPPA: CASTLE ROCKS HUT-AWAPOTO HUT

Take your time dovrebbe essere il motto in ogni tramping fatto come si deve visto che la magia stà proprio nel prendersi il tempo per gustare  le meraviglie naturali, le particolarità ambientali e anche i tratti del tracciato più avvincenti e da cardiopalma.

Prima della partenza vi consiglio di non perdervi l'alba dal Castle Rocks View point sulla baia sottostante, perchè se sarete fortunati e la giornata si prospetterà serena, lo spettacolo non vi deluderà.

There is no translation available for this item yet. I will translate it ASAP. In the meantime you can read it in Italian. Thanks for your patience.

Sempre più di frequente nel mondo della MTB la cartografia tradizionale cartacea viene sostituita da quella digitale visualizzata tramite i dispositivi GPS. Le azienda che producono tali supporti li diffondono applicando loro un prezzo visto il lavoro eseguito per ottenere la suddetta mappatura. Così come per i sistemi operativi e per vari software anche nel campo topografico è possibile avere carte e mappe gratuitamente. Il progetto Openstreetmap è simile, nella filosofia, a wikipedia: chiunque abbia a disposizione un dispositivo GPS può registrare dati (strade, sentieri, punti d'interesse...) sul proprio territorio e quindi condividerli contribuendo a creare una cartografia completamente gratuita e sempre più completa.